This post was inspired by a message my friend Marian Pierre-Louis posted on Facebook. She is experiencing French-Canadian for the first time in helping a friend with her research. the question posed was “How do I handle dit names in genealogy programs or online trees?!!” Dit names are sobriquets; nicknames to differentiate individuals who bear […]